[세계불교정보] 저자: Melvin Escobar, Melvin Mcleod, Narayan Helen Liebenson, Sister True Dedication, Koun Franz, Judy Lief 번역 및 요약: 샤코 통역정진팀(선우스님, 김유미, 김한울, 정형은) 원문 게재일자: April 28, 2022 출처: Lion’s Roar Detox Your Mind: 5 Practices to Purify the 3 Poisons 다섯 명의 불교 스승이 말하는 삼독을 정화하는 수행법에 대해 알아보자. 삼독은 고통을 일으키고 […]

[세계불교정보] 저자: Barry Magid 번역 및 요약: 샤코 통역정진반(김은경, 선우스님, 정형은, 김유미, 김한울) 원문 게재일자: May 28, 2021 출처: Lion’s Roar Who are you, really? ‘이 뭣고? 나는 누구일까요?’ 답을 찾으려하지 마십시오. 모를 뿐입니다. 모를 뿐이라고 할 때 말이나 뜻을 쫓아가지 않게 되고 표면적인 생각 너머의 깊이로 나아갈 수 있다. 꽉 막혀서 모를 뿐인 상태, […]

[생활 속 불교] 자애심을 마음에 담아 행하는 기적 Work a Miracle with Metta 저자: 수지바(Sujiva) 스님 번역자: 조정희 원문 게재일자: Unknown 출전: Buddhanet: Work a Miracle with Metta 기적이란 아름답고 놀라운 일들이 기대 밖이나 그 이상으로 일어나는 현상을 뜻하지만, 우리가 자애심을 갖고 자애행을 한다면 기적이 생기게도 할 수 있습니다. 또는 자애심을 더 강하게 갖는다면 그만큼 […]

[세계지역별불교뉴스] 영국 명문기숙학교의 수업시간, 아이들을 차분하게 하기 위해 긴급명상을 도입하고 있다 Top boarding school to introduce emergency meditation to calm children during class 저자: 까밀라 터너(Camilla Turner) 번역자: 다경스님 원문 게재일자: Feb 4, 2017 출전: The Telegraph: Top boarding school to introduce emergency meditation to calm children during clas 영국의 선도적 기숙학교의 한 곳에서 수업시간에 […]

[세계지역별불교뉴스] 가톨릭 신자들이 손을 뻗다: 불교도와의 대화로 본 맨발의 카르멜회 종단의 전망 When Catholics Reach Out: Perspectives of the Order of Discalced Carmelites on Dialogues with Buddhists 저자: 레이몬드 램(Raymond Lam) 번역자: 효석스님 원문 게재일자: Sep 8, 2017 출전: Buddhistdoor: When Catholics Reach Out: Perspectives of the Order of Discalced Carmelites on Dialogues with Buddhists

[세계지역별불교뉴스] 아프리카에 중국 불교가 뿌리를 내리고 있다 Nurturing the Roots of Chinese Buddhism in Africa 저자: 벤싱스님(Ven. Ben Xing) 번역자: 주자영 원문 게재일자: Dec 29, 2016 출전: Buddhistdoor: Nurturing the Roots of Chinese Buddhism in Africa *모든 사진은 저자 제공 나는 1978년 4월 23일 말라위에서 태어났고, 속명은 사이몬 마네이즈 마사우코(Simon Manase Masauko)이다. 내 법명은 벤싱(ben […]

[세계 불교예술] 실크로드의 과거와 미래를 이어주는 1800년 된 연운항의 불교 석상 800-year-old Buddhist Carvings in Lianyungang Bridge the Past and Future of the Silk Road 저자: 크레이그 르위스(Craig Lewis) 번역자: 정형은 원문 게재일자: Aug 23, 2017 출전: Buddhistdoor: 800-year-old Buddhist Carvings in Lianyungang Bridge the Past and Future of the Silk Road 중국의 항구도시 연운항(Lianyungang) […]

[중국불교이슈] 최근 중국불교계에 나타난 역류현상 宣方：当代中国佛教发展中出现的逆流 저자: 宣方 번역자: 전영숙 원문 게재일자: Apr 24, 2017 출전: 当代中国佛教发展中出现的逆流 역자 설명: 선방(宣方)은 중국 절강성 제기(諸暨)에서 태어나 북경에 있는 중국인민대학(中國人民大學)에서 박사학위를 받고 현재 동 대학 철학과와 종교학과 교수로 재직하고 있는 불교학자이다. 본 내용은 현재 중국 남방불교를 이끄는 대표주자라 할 마힌다 존자가 남방불교적 관점에서 중국 대승불교에 대해 비판한 것을 […]

[영화와 문학 속 불교] 선도적인 사고를 가진 사람 10인이 좋아하는 불교 영화 (part I) 10 Leading Thinkers Choose Their Favorite Buddhist Films 저자: LION’S ROAR STAFF 글 번역자: 이현숙 원문 게재일자: June 23, 2017 출전: Lion’s Roar: 10 Leading Thinkers Choose Their Favorite Buddhist Films Photo (c) Alexander Podshivalov / dreamstime.com 우리는 배우, 영화 제작자, […]

[생활 속 불교] 일본 꽃꽂이의 불교적 뿌리 The Buddhist Roots of Japanese Flower Arrangement 저자: 메헬 맥아더(Meher McArthur) 번역자: 이영희 원문 게재일자: Oct 28, 2016 출전: Buddhistdoor: The Buddhist Roots of Japanese Flower Arrangement 로스앤젤레스 이케노보 파의 이케바나, LA 일본계 미국인 사회 & 일본 문화원 자료 제공 일본의 모든 예술 형태 중에서 가장 널리 행해지고 […]

[생활 속 불교] 젠(선)과 건식 조경 정원 예술 Zen and the Art of Dry Landscape Gardens 저자: 메헬 맥아더(Meher McArthur) 번역자: 이영희 원문 게재일자: June 15, 2015 출전: Buddhistdoor: Zen and the Art of Dry Landscape Gardens LA를 근거지로 한, 아시아계 예술학예사, 작가, 교육자이다. 아시아 예술을 조망하는 20개가 넘는 전시회를 기획했고 그녀의 저서로는 “불교예술 읽기; […]

[세계불교뉴스] 프로그래머들은 이 불교의 비트코인이 “종교를 분열시킬 수도” 있다고 말한다 Programmers say this Buddhist Bitcoin could “disrupt religion” 저자: 샘 리틀페어(Sam Littlefair) 번역자: 이영희 원문 게재일자: Aug 10, 2017 출전: Lion’s Roar: Programmers say this Buddhist Bitcoin could “disrupt religion” 사용자들은 명상을 하거나 불교를 가르침으로써, “카르마 동전”을 얻을 수 있을 것이고 그 동전은 “로터스 네트워크(Lotos […]