미국의 어린이를 위한 불교 교육

[불교적 관점을 활용한 어린이·청소년 교육] 미국의 어린이를 위한 불교 교육 Educating Buddhist Children in America 저자: 돌제 키얼스틴(Dorje Kirsten) 번역자: 안지숙 출전: Buddhist Door: Educating Buddhist Children in America Shambhala Buddhist kids. From shambhalasuncamp.org 불교의 ‘깨달음’에 대한 생각은 서양에서 비교적 생소하다. 1970년대 미국, 문화적 발판을 딛으며 1세대 불자는 ‘마음 열기’의 확장된 개념에서 모호하게 시작했다. 그들은 […]

버키니(Birkini), 정교분리 그리고 불교 상징이 그려진 티셔츠

[생활 속에 실천되는 서양불교] 버키니(Birkini), 정교분리 그리고 불교 상징이 그려진 티셔츠 Buddhistdoor View: The Burkini, Secular Liberalism, and a Buddhist Hoodie 저자: 부디스트 도어(Buddhistdoor) 번역자: 민우스님 출전: Buddhist Door: Buddhistdoor View: The Burkini, Secular Liberalism, and a Buddhist Hoodie One of the many Buddha-themed clothing items available for sale online. From etsy.com 2015년 1월 7일 […]

불교 그리고 인종, 성 정체성, 성차별

[생활 속에 실천되는 서양불교] 불교 그리고 인종, 성 정체성, 성차별 Buddhism and race, sexuality, and gender 저자: 젠주 마누엘(Zenju Earthlyn Manuel) 번역자: 민우스님 출전: Wisdom Publication: Buddhism and race, sexuality, and gender 내가 1988년 처음으로 일연종 모임에 참석할 때였다. 나는 배가 고파서 두 친구와 함께 식사를 먼저 하고 싶었지만 친구들은 그 날 저녁 모임에 참석하기를 […]

불자들이 인종차별의 고통에 맞서야 할 때입니다

[생활 속에 실천되는 서양불교] 불자들이 인종차별의 고통에 맞서야 할 때입니다. A Buddhist Call To Action Against the Suffering of Racism 저자: 아누락 굽타(Anurag Gupta) , 타라 브랙(Tara Brach) 번역자: 민우스님 출전: Huffington Post: A Buddhist Call To Action Against the Suffering of Racism 불교의 가르침은 상호의존적이고 차별이 없으며 생명을 경외하는 원칙에 기초를 두고 마음챙김과 자비 […]

인종차별을 반대하는 미국 불교 지도자들의 공동 성명서

[생활 속에 실천되는 서양불교] 인종차별을 반대하는 미국 불교 지도자들의 공동 성명서 Statement on Racism from Buddhist Teachers & Leaders in the United States 번역자: 민우스님 출전: Jack: Statement on Racism from Buddhist Teachers & Leaders in the United States “나를 도우러 왔다면 당신은 시간을 낭비하는 것입니다. 당신과 나의 자유가 함께 이어져 있음을 알게 될 때 […]

미국은 우리 모두의 지혜가 필요합니다

[생활 속에 실천되는 서양불교] 미국은 우리 모두의 지혜가 필요합니다. Commentary: This Nation Needs Our Awakening Together 저자: 래리 양(Larry Yang) 번역자: 민우스님 출전: Lion’s Roar: Commentary: This Nation Needs Our Awakening Together Illustration by Frits Ahlefeldt-Laurvig. 눈치 채셨나요? 우리가 사는 곳은 계몽된 사회가 아닙니다. 2016년 대통령 선거 유세 기간과 대선 동안에 이러한 관점은 더 많은 […]

변하는 것은 아무 것도 없습니다: 도널드 트럼프(Donald Trump) 대통령 당선에 불교적으로 대처하기

[생활 속에 실천되는 서양불교] 변하는 것은 아무 것도 없습니다: 도널드 트럼프(Donald Trump) 대통령 당선에 불교적으로 대처하기 Buddhist teachers respond to Trump’s presidential win One practitioner talks about how to take refuge in Trump’s America. 저자: 그렉 헤이스(Craig Hase) 번역자: 민우스님 출전: Tricycle: This Changes Nothing: A Dharmic Response to the Election of Donald Trump.” By […]

도널드 트럼프(Donald Trump) 대통령 당선에 대한 불교 스승들의 한 마디

[생활 속에 실천되는 서양불교] 도널드 트럼프(Donald Trump) 대통령 당선에 대한 불교 스승들의 한 마디 Buddhist teachers respond to Trump’s presidential win 저자: 로드 미드 스페리(Rod Meade Sperry) 번역자: 민우스님 출전: Buddhist teachers respond to Trump’s presidential win _ 페마 초드론(Pema Chödrön) 지금과 같은 어려운 시기에 가장 중요한 것은 우리가 서로를 사랑하고 그것을 표현하며 부정적이고 공격적인 […]

남호주에서 개원되는 불교 묘지공원(호주)

[해외 불교 뉴스] 남호주에서 개원되는 불교 묘지공원(호주) Buddhist Burial Garden to Open in South Australia 저자: Buddhist Door 보도국(Press Office) 번역자: 효석스님 출전: Buddhist Burial Garden to Open in South Australia From aca.sa.gov.au 4m 높이의 불상이 세워진 남호주의 첫 불교전용 묘지공원이 공식적으로 문을 연다. 애들레이드(Adelaide)에 위치한 엔필드 메모리얼 공원(Enfield Memorial Park)은 4월 3일 일요일 오전 […]

역사적인 싯다르타 축제(인도)

[해외 불교 뉴스] 역사적인 싯다르타 축제(인도) Historic Siddhartha Festival Announced 저자: Buddhist Door 보도국(Press Office) 번역자: 효석스님 출전: Historic Siddhartha Festival Announced From siddharthafestival.com 역사상 처음으로 모든 계층의 인도 젊은이들이 부처님께서 깨달음을 얻은 장소에 함께 모인다. 11월 11일에서 13일까지 보드가야에서, 정통 인도 스타일과 정신을 가진 다양한 전통의 인도 불교 수행자들과 학생들이 부처님께 귀의하기 위해 모인다. […]

수미산을 상징하는 태국왕을 위해 만든 화장용 장작더미의 디자인이 공개되다(태국)

[해외 불교 뉴스] 수미산을 상징하는 태국왕을 위해 만든 화장용 장작더미의 디자인이 공개되다(태국) Thailand Unveils Design of Funeral Pyre for Thai King Symbolizing Mount Meru 저자: 크레이그 루이스(Craig Lewis) 번역자: 효석스님 출전: Thailand Unveils Design of Funeral Pyre for Thai King Symbolizing Mount Meru 서거하신 태국왕 부미볼 아둘야데의 명예를 기념하는 전시회에 전시된 사진 꼴라쥬. 사진_아디트 페라웡메타(Athit […]

7세기 파키스탄 불상이 이슬람교도들에게 훼손된 지 9년만에 복원되다(파키스탄)

[해외 불교 뉴스] 7세기 파키스탄 불상이 이슬람교도들에게 훼손된 지 9년만에 복원되다(파키스탄) 7th Century Buddha Image in Pakistan Restored Nine Years After Islamist Desecration 저자: BD 디빠난다(BD Dipananda) 번역자: 효석스님 출전: 7th Century Buddha Image in Pakistan Restored Nine Years After Islamist Desecration 새롭게 복원된 불상 밑에 있는 러시아 관광객들. From lionsroar.com 파키스탄 스와트(Swat)지역의 계곡 제하나바드(Jehanabad)에 […]