제15차 샤카디타 세계불교여성대회 발표자 모집안내

오늘날 불교는 사업에서 팝송에 이르기까지 인간 활동의 다양한 국면에 실질적인 영향을 주는 중요한 문화적 힘이 되었습니다. 불교의 윤리, 예술, 명상, 철학은 현대 과학, 심리학, 정치, 예술의 영역에 까지 영향을 주면서 세계적으로 퍼져 나가고 있습니다. 한편 오늘날의 여성들은 유사 이래 어느 때보다도 풍성한 자기성장의 기회를 누리고 있습니다. 즉, 직업이나 가정, 또는 출가 수행자로서의 길을 통해 여성들은 전통적으로 주어진 역할을 벗어나, 창의적이고도 사회에 도움이 되는 방향으로 자신들의 입지를 확장시키고 있습니다. 깨달음의 여정에 있어서도 여성들은 다양한 길을 걸어갑니다. 각자의 문화적 배경과 개인적인 관심사에 맞추어서, 혹자는 명상을 하기도 하고 혹자는 학구적인 길을 택하는가 하면 사회 운동이나 예술 활동에 참여하기도 합니다. 2017년 샤카디타 홍콩대회는, 현대를 살아가는 여성에게 있어서 불교란 무엇인가에 대한 여러 가지 측면과 여성 불자들의 폭넓은 경험들을 포괄적으로 다룰 것입니다.

여기서 “마음공부”란 개인적인 내적 성찰, 알아차림 수행, 명상, 그리고 현대의 삶의 문제들에 대한 고찰을 모두 포함하는 개념입니다. “문화적 교류”는 종교 간 대화, 각 지역 특유의 불교문화, 세대 간 대화, 그리고 음악, 문학, 연극, 그림, 온라인 매체와 무술 등을 통한 불교문화 교류 전반을 가리킵니다. “사회 운동”이란 자선 활동, 사회적 기업, 공동체 운동, 그 외 사회 변화를 추구하는 일체의 활동을 지칭합니다. 제15회 샤카디타 대회는, 다양한 문화와 전통을 계승하고, 의미있는 삶을 살기 위해 불교의 가르침과 가치, 그리고 방법들을 폭넓게 탐색하는 대화의 장이 될 것입니다.

이상에서 설명한 주제와 관련하여 논문을 발표하시거나 워크숍을 주관하실 분들은 제안서를 보내주십시오. 제출 기한은 2016년 6월 1일이며, 분량은 영어로 250-500 단어입니다. 심사를 거쳐 통과된 제안서에 대해서는 채택되었음을 알리는 연락을 6월 중으로 받으실 겁니다. 제안서가 채택된 경우 발표 원고를 준비하셔서 이메일로 2016년 8월 1일까지 제출해 주십시오. 길이는 영어 2500 단어 분량을 넘지 않아야 합니다. 발표 원고는 중국어 한국어 베트남어 등 여러 언어들로 번역되어야 하기 때문에 제출기간이 빠른 점을 양해해 주십시오. 제안서와 논문을 보내실 때에는 발송인의 이름, 소속 기관, 연락처 이메일 주소 등을 꼭 명기해 주십시오. 원고는 다른 곳에서 출판된 적이 없는 새로운 글이어야 합니다.

기타 제안하실 사항이 있으시면 언제든지 연락을 주십시오!
샤카디타는 다양성과 창의성을 장려합니다. 성별, 국적, 혹은 사회적 지위에 상관없이, 어떤 발표자의 발표라도 대회 주제와 관련된 것이라면 환영합니다. 이외에 불교 여성과 관련된, 10-15분 분량의 짧은 영상물이나 다큐멘터리 또는 PPT 발표를 하실 분도 제안서를 제출해 주세요.

제안서를 보낼 주소는 hongkong2017@sakyadhita.org이며, 아울러 tsomo@sandiego.edu와 sakyadhita.korea@gmail.com에게 참조해 주십시오.
모든 논문 발표자와 워크샵 발표자는 대회 등록을 하셔야 합니다.
특정 날짜에만 발표가 가능하신 분은 그 날짜를 제안서에 명기해 주십시오.

새로운 활동을 보여주세요!
이전과 다른 뭔가 혁신적인 방법을 보여주세요. 예를 들어서, 몸동작, 스트레칭, 기공, 요가, 태극권 등을 선보일 좋은 아이디어가 있으신 분들은 연락을 주십시오. 또한 이러한 행사를 진행할 자원봉사요원도 모집합니다!

자비행에 참여해 주세요!
많은 여성들이 대회에 참여하고 싶지만 재정적인 어려움으로 인해 망설이고 있습니다. 여러분의 작은 보시를 통해서 비구니 스님들이나 여성 재가 불자들이 자신들 내부에 숨어있는 학자나 명상가로서, 그리고 사회 활동가, 예술가로서의 다양한 잠재력을 발견하고 새로운 미래를 개척할 기회를 얻을 수 있습니다. 여러분의 너그러운 나눔이 큰 힘이 될 것입니다. 미국 거주자라면 기부금에 대해 세금혜택도 받을 수 있습니다.

Buddhism is a significant cultural force in our world, influencing virtually every sphere of human activity from business to popular music. This global spread of Buddhist ethics, iconography, meditation, and philosophy is having an impact on science, psychology, government, and the arts. Today, women have more pathways to self-enrichment than at any time in recorded history. Whether the choice is career, family, or monastery, women are expanding beyond traditional roles in creative and beneficial ways. Women also take different paths and approaches to spirituality. Depending on their cultural backgrounds and personal interests, they may be inclined to meditation, scholarship, social activism, or the arts. The 2017 conference theme is broad enough to encompass the many aspects of what Buddhism means to women and to embrace the range of Buddhist women’s experiences.

“Contemplation” includes personal introspection, mindfulness practice, meditation, and reflection on contemporary life issues. “Cultural exchange” incorporates interreligious dialogue, indigenous Buddhist experience, inter-generational dialogue, and Buddhist transcultural exchange, expressed through music, literature, drama, painting, social media, and the martial arts. “Social action” takes many forms, including charitable activities, social entrepreneurship, community leadership, and other ways of transforming society. The 15th Sakyadhita Conference will be a forum for making connections across cultures and traditions, exploring a wide range of Buddhist teachings, values, and techniques for living a meaningful life.

Proposals are now being accepted for panel presentations and workshops on topics related to the conference theme. All proposals (250–500 words in length) must be submitted by June 1, 2016. Notification of acceptance will be sent in June. Final papers (2,500 words maximum) are due by August 1, 2016 as upon acceptance, they must be translated into Chinese and other languages. Proposals should include sender’s name, institutional affiliation, and contact information. All proposals and papers must be the original, unpublished work of the presenter.

Further suggestions are welcome!
Sakyadhita encourages diversity and creativity. We welcome proposals from presenters of any gender, nationality, or status. We also invite proposals for short films and PowerPoint slide shows (10–15 minutes in length) related to women in Buddhism.

Send proposals to hongkong2017@sakyadhita.org, with a copy to tsomo@sandiego.edu, to be received by June 1. All speakers and workshop presenters must register for the conference. Any requests for special dates for presentations must be included with the proposal.

A limited amount of sponsorship is available for participants from developing countries who have never attended a Sakyadhita conference. For an application form, write: sakyadhita@gmail.com, with a copy to tsomo@sandiego.edu. Applications must be received by June 1. We regret that conference funding is limited and sponsorship depends on donations received.

Call to Action!
We invite you to participate in innovative ways. For example, please include your ideas for mindful movement (stretching, qigong, yoga, taichi, and so on) during the conference. We welcome volunteer movement coordinators to help organize these and other activities!

Call to Compassion!
Many women are keen to join the Sakyadhita Conference in Hong Kong, but need financial support. Your generosity can help change the future for a Buddhist laywoman or nun, helping her realize her potential as a scholar, contemplative, activist, or artist. Your contribution will be greatly appreciated! Donations are tax-deductible in the U.S.