불교 통∙번역 자원봉사자를 양성하고 차세대 불자의 글로벌 역량을 강화하는 G.E.P. 5기 활동이 종료되었다. 2016년 3월 5일부터 6월 4일까지, 총 12회에 걸쳐 진행된 이번 5기 프로그램은 총 36명의 수강생이 신청하였고, 24명이 전 과정을 수료하였다. 5기에서는 불교와 여성, 부처님의 일생, 영어로 읽는 불교 용어, 틀리기 쉬운 독해 문법, Korean Buddhist Culture & Temple Etiquettes, 번역의 이론과 실제, 동시통역 특강, 중국의 변화와 우리의 주체적 수용, 외국인이 본 한국의 젊은이, 세계 불교여성의 현황 등 다양한 주제로 진행되었다. 특히 4월 30일부터 5월 1일까지 크리스티 장Christie Chang 박사를 초청하여 전국비구니회관 법룡사에서 1박 2일 템플스테이 ‘통∙번역 집중 워크숍’을 진행하였다. 이 프로그램이 가능하도록 재정적 지원을 제공해주신 대한불교진흥원, 장소 제공과 함께 격려를 아끼지 않으신 전국비구니회와 회장스님, 그리고 매주 토요일 오전마다 세세한 일까지 배려해주시고 도와주신 법룡사 주지스님과 실무자 여러분들께 깊은 감사의 말씀을 드린다.
