2021년 제17차 샤카디타 세계불교여성대회 발표자 모집안내

안녕하세요, 샤카디타 코리아입니다.

제17차 샤카디타 세계불교여성대회가 2021년 12월 24일부터 28일까지 말레이시아 사라왁에서 개최됩니다. ‘경계를 넘어선 불교 여성: 종교 및 종파간 소통, 상호의존, 환경보호’라는 주제로 열리는 이번 대회에서 논문과 워크숍, 영화를 포함한 다양하고 자유로운 형식의 영상물을 발표하실 분을 모집합니다. 관심있으신 분들은 샤카디타 인터내셔널이나 샤카디타 코리아로 연락주십시오. 이메일주소 sakyadhita.korea@gmail.com, 전화번호 02-443-8982입니다.

샤카디타 코리아 운영위원 일동 올림

텐진 빠모 스님의 초대의 말씀

친애하는 샤카디타 회원 여러분께

먼저, 세계 곳곳의 여러분께 응원의 기도와 안부 인사를 드립니다. 질병으로 고통받고 계시거나, 가까운 사람을 잃었거나, 이번 팬데믹으로 격리 중인 분도 계실 것입니다. 이런 분들께는 특히 더 많은 격려를 보냅니다.

제17차 샤카디타 세계불교여성대회를 위한 논문과 워크숍 제안서 모집이 시작되었습니다. 이번 대회는 동말레이시아 사라왁주 쿠칭시에서 2021년 12월 24일부터 12월 28일까지 진행될 예정입니다. 대회의 주제는 ‘경계를 넘어선 불교 여성: 종교 및 종파간 소통, 상호의존, 환경보호(Buddhist Women Beyond Boundaries: Interfaith, Interdependence and Environment)’입니다. 논문과 워크숍, 영화를 포함한 다양하고 자유로운 형식의 영상물에 관한 제안서를 받고자 하니 많은 분들의 참여를 부탁드립니다. 이와 관련한 상세한 안내는 아래에 첨부된 파일을 참조하시기 바랍니다.

2020년은 세계의 나라들이 서로 긴밀히 연결되어 있다는 사실을 일깨워 주는 한 해인 것 같습니다. 지금이야 말로 불교여성들의 리더십과 협력이 필요한 때입니다. 이를 바탕으로 세계가 겪고 있는 어려움을 헤쳐 나가기 위해 우리는 지혜롭고 자비로운 세상을 만들어 나가도록 힘을 모으고 서로 도와야 합니다.

이제 대회 준비위원회와 저는 여러분을 제17차 샤카디타 세계불교여성대회에 초대합니다. 다양한 전통의 승가와 재가 불교 여성이 모인 국제적 모임의 장은 서로의 의견을 주고받고, 서로 배우는 기회가 될 것입니다.

극복해야 할 난관이 산적해 있는 시기임에도 불구하고 준비위원회는 최선의 노력을 기울이고 있습니다. 샤카디타 세계불교여성대회가 지구 곳곳에서 오시는 여러분을 위해 부처님의 말씀을 전하는 감동적이며 에너지가 충만한 행사가 되도록 준비하겠습니다.

여러분을 이번 17차 말레이시아 대회에서 만날 수 있기를 바랍니다.

제쭌마 텐진 빠모 합장

발표 제안서 공모

“경계를 넘어선 불교 여성: 종교간 소통, 상호의존, 환경보호”

오늘날 우리는 그 어느 때 보다 서로 긴밀하게 연결된 지구 마을에서 함께 살아가고 있습니다. 우리는 지구 환경과 인간의 건강을 위협하는 전례 없는 위기에 봉착해 있으며 서로가 적극적으로 협력하면서 함께 대책을 세워야 합니다. 제17차 샤카디타 세계불교여성대회를 통해 우리 불교여성들은 종파/종교의 경계를 넘어 서로 힘을 합해서 세계가 당면한 과제들을 현명하고 자비롭게 해결해 나갈 수 있는 방법을 모색해야 합니다.

제17차 말레이시아 샤카디타 세계불교여성대회 준비위원회는 논문과 워크숍 그리고 영화를 포함한 다양한 영상과 관련된 발표 제안서를 모집하고자 합니다. 불교여성이 서로 협력하여 미래를 창조하고 부처님의 가르침을 알리기 위해 종교, 계급, 인종과 같은 전통적 경계를 어떻게 넘어설 것인지, 오늘날 세계의 사회·정치적 문제에 불교가 어떻게 대처해야 할지 궁금합니다. 학문적 관점에서 말씀해 주셔도 좋고 개인적 경험을 들려주셔도 좋습니다.

논문과 워크숍, 영상 및 단편 영화 방영 등에 관한 모든 제안서는 영어로 작성하시고 최대 250 단어 내외로 해주십시오. 접수 마감일은 2020년 12월 1일입니다. 제출하신 제안서의 통과 여부는 2021년 1월 중순 경 공지할 예정입니다. 워크숍과 포스터 발표자께서는 제안서를 접수하신 후 결과가 나올 때까지 기다려 주십시오. 제안서가 통과되신 분께는 추후 상세한 내용을 안내해 드립니다. 제안서가 통과된 논문의 최종 원고 제출 마감일은 2021년 4월 1일입니다. 논문은 영어 1,500 단어를 초과하지 않도록 해주십시오. 본문의 글자 12포인트 싱글스페이스 1인치(2.54센치) 여백으로 작성하시면 대략 3페이지 분량입니다. 논문 발표 시간은 15분입니다. 발표자가 제출한 영문 자료를 한국어와 베트남어, 중국어로 번역하여 영어자료집과 함께 대회 참가자들에게 배포될 예정입니다.

제안서 접수는 온라인으로 하며 논문은 이곳에, 워크숍과 영상자료는 이곳에 제출하시기 바랍니다. 인터넷 접근이 용이하지 않은 분들은 우편으로 히로코 카와나미 박사에게 보내 주십시오. (주소: Dr. Hiroko Kawanami, Sakyadhita International Academic Committee, Department of Politics, Philosophy and Religion, Lancaster University, Lancaster LA1 4YL, United Kingdom.)

논문 제출과 관련한 문의는 sakyadhita17papers@sakyadhita.org으로, 워크숍과 영상 관련 문의는 sakyadhita17workshops@sakyadhita.org으로 해주십시오. 아울러 논문과 워크숍, 영상 발표 등 본 대회의 모든 발표자는 반드시 대회 등록을 해야 한다는 점을 유념해 주시기 바랍니다. 이 외에 궁금한 사항이 있으시면 sakyadhitasarawak@sakyadhita.org으로 문의해 주시기 바랍니다.

CALL FOR PROPOSALS

“Buddhist Women Beyond Boundaries: Interfaith, Interdependence and Environment”

We now live in a global community that is more connected than ever before. We face unprecedented challenges including environmental and health threats that affect us all, and bold, collaborative solutions are needed. In the 17th Sakyadhita International Conference we will explore how Buddhist women can work together and go beyond boundaries to lead wise and compassionate responses to issues in world at large.

The Planning Committee of the 17th Sakyadhita International Conference is looking for proposals for paper presentations, workshops and film screenings. We are interested in proposals that explore how Buddhist women work together, create visions and transcend traditional boundaries such as the boundaries of religion, class and ethnic groups to promote the Buddha’s teachings and respond to social and political issues in the world today. Both academic research and personal perspectives based on one’s own experiences are welcome.

Proposals for papers, workshops, and film screenings (250 words maximum) must be submitted by December 1st, 2020. Notifications of acceptance will be sent in approximately mid-January 2021. The workshop presenters and poster presenters should submit their plan, and will receive further details upon having their initial proposals accepted. Upon acceptance, papers are due by April 1st, 2021, and must not exceed 1,500 words (approximately 3 pages in a 12 pt font, single-spaced with a 1-inch margin). The paper presentation time is set for 15 minutes. The final versions of these papers will be accessible to conference attendees and translated into several languages including Vietnamese, Korean, and Chinese.

Proposals for papers, posters and workshops must be submitted via the online portals here for papers; and here for workshops and films. If you do not have access to the internet, proposals can also be mailed to Dr Hiroko Kawaanami, Sakyadhita International Academic Committee, Department of Politics, Philosophy and Religion, Lancaster University, Lancaster LA1 4YL, United Kingdom. For inquiries regarding paper submissions, email sakyadhita17papers@sakyadhita.org and for workshop and film inquires email sakyadhita17workshops@sakyadhita.org. All speakers and workshop/poster presenters must be registered for the conference. If you have inquiries any other general matters other than those above mentioned, please contact sakyadhitasarawak@sakyadhita.org.