인도 양첸 쬐링 여승사원에서 온 메일
제18차 샤카디타 세계대회 조직위원회 분들께
양첸 쬐링 여승사원의 팡모스님을 대신하여 메일을 보냅니다. 저는 돌마 쬐링과 텐진 니돌로, 이번 한국대회에 참가하여 많은 것을 보고 배울 수 있었습니다.
참가자로서 모든 것이 무척 편안하였고 필요한 모든 것이 갖추어져 있었던 만큼, 대회를 준비해주신 조직위원회를 비롯한 모든 분들에게 감사의 인사를 전하는 바입니다.
대회가 잘 운영될 수 있도록 지원을 아끼지 않아주신 모든 분들과, 특히 저희가 대회에 참가할 수 있도록 도와주신 분들께도 마음 깊은 감사를 드립니다. 다음 대회에도 저희 사원의 스님들이 참가할 수 있으면 좋겠습니다. 지금처럼 저희를 도와주시기를 간곡히 요청 드립니다.
사랑과 감사를 담아
살아있는 모든 존재가 행복하길 바라며
양첸 쬐링 여승사원의 팡모 스피티 드림
Dear KCPC
ON THE BEHALF OF Yangchen choling nunnery pangmo. This is Dolma Chhering and Tanzin Nedol are humbly here to inform you that it was very nice being a part of the conference we got time to learn many things at the conference.
We would like to thank all the committee and the management team for making us very comfortable with everything we need.
Thanking from my core of heart to all the sponsors who have helped us to attend the conference in Korea and we would love to send our nuns to the next conference of sakyadhita.
It's our humble request to the managment to sport us like always you do
Lots of love and thank you
May all beings be happy
YANGCHEN CHOLING NUNNERY PANGMO SPITI
스리랑카 수디라 스님에게서 온 메일
제 스승이신 사다 수마나 스님을 잘 보살펴주신 것에 대해 감사의 인사를 드리고자 이 글을 씁니다. 이번 한국대회 참가에 어려움이 있었지만 스님께서 한국대회가 얼마나 훌륭했는지, 한국이 얼마나 멋있었는지, 한국 사람들이 얼마나 사랑스러웠는지 말씀하셨어요. 특히 스님을 도와주신 모든 분들에게 감사의 인사를 드리고 싶습니다. 그리고 한국대회 직전에 제가 다치는 바람에 한국에 함께 가지 못한 것이 얼마나 아쉬웠는지 모릅니다. 다음 기회에 꼭 스님을 모시고 한국에 가 보고 싶습니다.
대회가 끝나고 마무리로 매우 바쁘시겠지만 충분한 휴식을 취하길 바랍니다. 다음에 꼭 만나요.
수디라 스님 드림
Do you Lunah.
I am writing to say thank you so much for all your help and for looking after my Head Nun...Bhikkhuni Saddha Sumana...What started off as being a little bit unsure turned out to be a wonderful conference she talked about your beautiful country all the time and the lovely people and so to you and everybody else who helped her along the way I really really thank you so much I'm very disappointed that I couldn't be there but maybe another time we can visit together.
I'm sure there's lots of reorganising after the conference finished so you're probably still very busy but I wish you a good rest and look forward to meeting you one of these days.
Theruwan Saranai.
Sudhira Mehinin Wehansa
중국에서 온 메일
먼저 이 대회를 위해 애써주신 모든 분들께 감사의 인사를 드립니다.
대회에 참가했던 제 친구가 샤카디타 세계대회에서 정말 멋진 경험을 했다고 해요. 마음속 깊은 감사의 인사를 드리기 위해 사찰순례 동안 이틀 밤을 보냈던 백담사에 소정의 금액을 보시하고 싶어요. 어떻게 보시할 수 있는지 방법을 알려주시면 감사하겠습니다. 백담사의 계좌라던가 인터넷 페이지가 있다면 알려주세요.
정말 감사드립니다. 항상 행복하세요!
릭 니 드림
- 본 메일을 백담사에 알렸고, 마음만 전달하는 것으로 마무리 되었습니다. 🙂
Dear ladies of the housing Team
First of all, Thank you very much for all your help and concerns.My friend really had a great experience in THE 18TH SAKYADHITA SEOUL 2023. She wants to express her great loving gratitude and support by donating some money to the BAEKDAMSA-TEMPLE where she lived in for two nights.
Could you please give us some information about the ways of donating money to the BAEKDAMSA-TEMPLE such as bank account information or some links that can help us to donate?
THANK YOU VERY MUCH AND HAPPY EVERY DAY!
Best Regards!
Rick Ni
대회 종료 후 설문지에 남겨주신 말들
세계 불자들과 만나고, 코로나로 인해 정체되어있던 국내외 불자들과의 소통이 원활하게 이루어진 것 같습니다.
논문발표에서 전 세계의 수계과정을 알 수 있었던 점이 좋았습니다.
붓다의 딸들이 함께 모여 수행의 과정을 논문을 통해서 서로 알고. 열반의 세계로 하나가 되어 서로를 자비로써 나눌 수 있다는 것이 참다운 보람이었습니다. 이 행사를 위해 애써주신 사부대중께 감사합니다.
다른 나라 불교 상황을 알게 되었고, 다양한 각도에서 불교를 바라보게 되었습니다.
아직도 여성들의 인권이 유린되고 있는 많은 나라가 있다는 자각과 그곳에서 함께하는 훌륭한 젊은 여성들의 힘에 감동했습니다.
법계에 무량한 불자들이 아무리 다른 모습과 다른 수행을 해도 불법승 삼보 아래 우리가 하나라는 것을 알 수 있었습니다. 거의 모든 국가 비구니들의 가사장삼 승가복식을 실제로 낱낱이 볼 수 있었던 것도 큰 공부가 되었습니다. 다른 승단은 어떻게 사는지를 조금은 알게 되어 견문이 넓어졌습니다.
여성이라는 이유만으로 부처님 법을 자유롭게 펼칠 수 없는, 환경의 제약을 받는 많은 나라들이 아직도 이렇게 많다는 것을 알았습니다. 성차별 없이 불법을 전하는 길이 누구한테나 열려 있으면 좋겠다고 생각합니다.
진심으로 정성을 다해 수행하시는 세계의 비구니스님들, 여성불자들을 알게 되어 의미가 있었고, 큰 행사를 깔끔하게 진행하는 조직력에 감탄합니다.
세계불자들과 교류하고 명상, 음악, 미술 등 정체된 불교가 아니라 문화와 함께 참여하고 체감하면서 불교의 여법함이 공존한 멋진 법회였습니다. 준비하신 스님, 불자님 수고 많으셨어요.
여러 나라의 불교의 일부분을 접해봤다는 것, 여러 나라의 음성으로 반야바라밀다심경을 들었다는 것이 감동이었습니다.
도반과 함께 한복을 입고 여러 나라 불자들을 안내한 추억은 영원히 남을 것 같습니다.
the conference has given me a chance to learn more about Buddhism and how to apply it to our life as well as to connect with Buddhist women around the world.
이 대회를 통해 불교를 더 잘 알게 되었습니다. 세계의 여성 불자들과 연결되었을 뿐만 아니라 우리의 삶에 불교를 어떻게 적용할지에 대해 배울 수 있었습니다.
Meeting Buddhists from around the world, meeting friends after a very long time, feeling inspired by the lectures and workshops
세계의 불자들과 만나는 자리에서 오랜만에 친구들도 만났습니다. 또 논문발표와 워크숍을 통해 영감을 받았습니다.
Bonding with other Buddhist Women and listened to their works and updates. And the dhammatalk by the meditation master during Temple Stay was meaningful and deep. Learn a lot from it.
세계 불교 여성들과의 깊은 유대감을 느꼈습니다. 이들의 워크숍과 근황을 들을 수 있어서 좋았습니다. 사찰순례 때 들은 법문도 뜻 깊었으며 많은 것을 배웠습니다.
Exchanges with about other Sakyadhita branch members learning from other experiences
세계의 샤카디타 지부 회원들을 만나 교류하고 경험을 공유한 것이 의미 있었습니다.
Loved the many opportunities both formal & informal to talk with & learn from & bond with many Buddhist women from all over the world!! Amazing women!!
전 세계의 많은 불교 여성들과 이야기하고, 배우고, 유대감을 형성할 수 있는 공식적인 & 비공식적인 기회가 많아서 너무 좋았어요!! 놀라운 여성들!!
한국의 아름다운 승가전통을 잘 보여줄 수 있었음
오랜만에 보는 문화공연이었고 외국인과 함께하는 한국사찰순례가 뜻깊었다.
큰 행사를 준비하시느라 안팎으로 너무 애쓰셨습니다. 멋지게 치러서 세계적으로도 한국여성불교의 위상을 드날릴 수 있었던 행사였다고 생각합니다. 정말 정말 감사합니다.
세계 비구니스님들과 재가 여성 불자들이 함께 명상과 여러 가지 프로그램에 동참 하게 되어 가슴 벅차게 좋았습니다. 끝나고 지금까지도 꿈을 꾼듯 행복합니다. 참 고맙습니다.
새벽시간 비구니스님과 함께한 명상은 정말 잊을 수 없는 황홀함 자체였습니다. 세계 어느 나라에서 해도 우리나라 같이 완벽하게 하면 좋겠습니다.
공양ㅡ 봉사를 주관하시는 스님들과 신도분들의 밝은 미소와 행복이 깃든 모습이 그날 행사의 꽃씨였습니다.
좋은 에너지를 가진 사람들이 있어 인류에 희망이 있음을 느낌
대회 준비하시느라 다들 고생 많으셨습니다. WFB, 베삭데이 행사 등 어느 국제대회보다 이번 사카디타 대회진행이 매끄럽고 통역지원도 수준급이었다고 생각합니다.
회원이 되는 방법을 알려주시면 감사하겠습니다.
기조연설과 논문발표는 현재 불교의 상황들을 알 수 있는 기회였고 매일 삼시 세끼 공양은 환상적이었습니다. 이 대회를 위해 보이지 않는 곳에서 수고해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 너무 준비를 철저히 하시어 참가한 사람으로 색다른 경험이었고 행복했습니다.
대회기간동안 힐링하고 왔네요 (4박5일) 너무너무 좋았읍니다^^~♡ 본각스님 외 모든 스님들 수고 많으셨어요. 아침, 점심, 저녁 공양 봉사자들, 우리를 위해 애써주신 스님들, 감사합니다. 샤카디타 2년 있다 또 가고 싶어요~~
여러 나라의 스님들과 불자들을 보게 되어서 행복했습니다.
불자로서 불교에 대해 한 발 더 다가갈 수 있는 계기가 되었습니다
나라마다 형편이 다를 테니 다음 주최하시는 분들에게 이번 대회가 좋은 모범을 보이지 않았을까 합니다. 개선할 점은 없고 감사와 칭찬을 드립니다. 그 많은 사람들의 공양을 한 끼도 빈틈없이, 넉넉한 메뉴와 음식 준비에 감사보다 더한 칭찬이 없을까 할 정도로 고맙고 감동되었습니다. 스님들, 봉사하는 스텝들 모두 부처님 마음으로 보시하시는 게 보여서 부럽기도 했고 제가 어떤 맘으로 사람들에게 도움이 될까 생각했습니다.
작은 규모라도 매년 샤카디타 코리아의 행사로 불가와 재가가 좀 더 서로의 생각을 논할 수 있고, 기후환경을 위하여 구체적인 활동으로 만생명을 살리고 부처님법을 배울 수 있는 기회를 가지면 좋겠다는 생각입니다. 성공적인 행사를 이뤄내시느라 수고 많으셨습니다!
자랑스런 한국의 샤카디타 코리아 준비운영팀 너무 고맙습니다
좀더 많은 불자가 참여할 수 있었으면 좋겠어요. 개최기간이 길었으면~
문제점을 억지로 찾으려 해도 찾을 수 없는 걸 보니 제 차원에서는 완벽했습니다. 너무 기분 좋은 날들이었습니다 ㅎ
세계불자들과의 만남을 통해 이민족과의 이질감을 벗어나 하나라는 동질감과 타국의 불교문화를 엿볼 수 있는 소중한 기회라 생각했습니다. 고맙습니다. 수고 많으셨습니다.
행사 진행 방법을 현대적인 기술과 도구들을 충분히 활용한 점 도드라지게 좋았습니다. 다음 행사도 더 많은 활용으로 주제전달 효과를 높이면 고맙겠습니다.
너무나 감사하고 가슴 벅찬 행사기간이었습니다. 수고 많으셨습니다. _()_
너무 수고 많으셨어요. 감사합니다! 부처님의 가피 충만하실 겁니다.
너무 완벽하였기에 개선용어 자체가 무의미. 기획사 직원들의 음지에서의 수고로움, 특히 사찰순례 시 침구류 렌트는 ‘Good’이었습니다.
샤카디타 세계대회가 있다는 것을 불교방송을 통해 처음 알게 되어 참여하게 되었습니다. 다른 나라들도 우리나라와 같이 비구니 승단이 당연히 있다고 생각하고 있었는데, 비구니 승단이 없는 나라들이 있다는 것을 알게 되었습니다. 비구니 승단이 없는 나라의 수행하시는 스님들을 통계를 내어 수행하실 수 있는 환경이 만들어질 수 있기를 제안합니다. 2023 샤카디타 세계대회를 위해 수고하신 모든 분들께 감사드립니다.
샤카디타가 잘 이어져 갈 수 있도록 저도 열심히 정진하고 노력하렵니다.
Sakyadhi Korea was a super successful conference that should become a framework of Sakyadhi International for those countries going to organize it the next time
이번 대회는 앞으로 샤카디타 대회를 개최할 국가에게 기본이 되어줄 수 있는 훌륭한 대회였습니다.
Sakyadhita Korea set a new level for the Sakyadhita Conference. I enjoyed it very much. Thank you for all the hard works in organizing.
샤카디타 코리아는 샤카디타 대회의 격을 한 단계 높여주었습니다. 너무 즐거웠어요. 대회 준비하고 운영하시느라 고생 많으셨습니다. 감사합니다.
Sakyadhita conference was wonderful and richer than I ever imagined.
이번 대회는 제가 생각했던 것보다 멋지고 풍부했습니다.
no improvement, it was just wonderful, thank you so much. gratitude for a wonderful time in Korea!
딱히 개선점이 있진 않아요. 정말 멋진 대회였습니다. 감사합니다. 한국에서 보낸 시간이 정말 즐거웠어요.
Overall, I thought it was a beautiful conference and very well organized.
대체적으로 매우 잘 조직된 정말 멋진 대회였다고 생각합니다.
This conference was amazingly well run!!!!!! So much thought was put into anticipating the needs and interests of attendees!
이번 대회는 놀라울 만큼 잘 운영되었어요!! 참가자들의 요구와 관심사를 예측해서 준비하기 위해 많은 노력을 기울이셨네요!
Thank you so much! The conference was superb. Please thank those tireless and friendly Korean volunteers. I would have appreciated a few more email updates before the conference but I understand that the SI conference was an enormous undertaking which, overall, was a splendid success.
정말 감사합니다. 이번 대회는 정말 훌륭했어요. 지치지 않는 열정으로 친근하게 대해주신 자원봉사자 분들에게 감사의 인사를 드립니다. 대회 개회 전에 한 두 번의 알림 메일을 주셨다면 더 좋았겠지만 그래도 큰 성공을 거둔 대회라고 생각합니다.
it was truly a spectacular experience. thank you.
이번 대회 참가는 정말 이루 말할 수 없는 멋진 경험이었다고 생각합니다. 감사합니다.
Hope all of you will continue your excellent work in creating peace and harmony in the world! Hope these organizations and all the national branches and chapters will become stronger and stronger so they can influence the future direction of Buddhist institutions in positive, creative, equitable ways. Sincere appreciation for your generosity and all your kind efforts!
여러분 모두가 세계의 평화와 화합을 만드는 일을 계속해 나가기를 바랍니다! 이번 대회의 조직위원회를 비롯하여 샤카디타의 세계 지부들이 더욱 성장해서 불교계의 미래 방향에 긍정적이고 창의적이며 공평한 방향으로 영향을 미치기를 바랍니다. 여러분의 관대함과 여러분의 모든 친절한 노력에 진심으로 감사드립니다!
No need for improvement best conference attended till now. Please continue with the good works and upliftment of Buddhist women.
제가 참석했던 대회 중 가장 좋았던 대회였습니다. 앞으로도 불교 여성들의 권익 향상을 위해 노력해주세요.
The conference organizers did an amazing job! Thank you so much for all of the work and effort that went into planning this event. Given the size of the conference, I would have appreciated more opportunities for smaller group conversations. I would have also enjoyed more dharma talks.
조직위원회 분들 정말 수고 많으셨습니다. 이 대회를 개최하기까지 얼마나 많은 노력을 하셨을지, 노고에 감사드립니다. 다음 대회 때는 소그룹 토론 기회가 좀 더 많아지면 좋겠습니다. 법문도 더 듣고 싶어요.
It was an incredibly well organised & executed conference in all aspects from getting people from A to B, feeding us all delicious food & the wondrous range of things to hear & be involved in. So no complaints or suggestions for improvement - just HUMUNGOUS gratitude to all involved with a special mention to all the volunteers……
하나부터 열까지 모든 측면에서 잘 준비되었던 대회로 정말 놀라운 경험이었습니다. 맛있는 음식과 다양한 즐길 거리가 있어서 너무 좋았어요. 특히 자원봉사자 분들께 깊은 감사의 마음을 전하고 싶습니다.
No other suggestions. Thank you to the organisers of the conference. It was a truly amazing experience and one that has stayed with me on my return home.
조직위원회 분들께 이 대회를 잘 준비해주셔서 고맙다는 인사를 전하고 싶습니다. 집으로 돌아온 지금도 대회의 여운이 깊게 남아있을 정도로 멋진 대회였어요.
Sakyadhita Korea did a fantastic job organizing this conference
샤카디타 코리아는 정말 환상적인 일을 해냈네요. 감사합니다.