2019년 제16차 샤카디타 세계불교여성대회 개최 공고

*일시: 2019년 6월 23일-28일
*장소: 호주 블루마운틴 소재 Fairmont Resort

제16차 샤카디타 세계불교여성대회가 2019년 6월 23-28일에 호주 시드니 인근의 블루마운틴에서 개최됩니다. 이번 대회의 주제는 ‘불교의 새로운 지평’입니다. 이 대회를 통해 오늘날 아시아와 서구의 불교계에서 일어나고 있는 변화를 조망하고자 합니다. 개최국인 호주는 불교의 여러 종파와 다양한 문화가 혼재하는 나라로서 이러한 도전의 상황을 잘 보여줍니다.

여러 나라에서 온 불교 여성들과 소통하고, 논문발표와 워크숍, 명상, 토론 등의 활동에 동참하게 되는 이 소중한 행사에 여러분의 적극적 참여를 기대합니다. 등록법은 대회 웹사이트를 통해 곧 알려드리겠습니다.

We are happy to announce that the next International Sakyadhita Conference will take place on 23-28 June 2019 in the Blue Mountains of Australia, near Sydney.
The theme will be New Horizons in Buddhism which looks at the changes happening nowadays in Buddhist circles both in Asia and the West. Australia can well illustrate these challenges as it is a melting pot of many diverse cultures, including many Buddhist traditions.

Join us for this inspiring conference of talks, workshops, meditations and discussions led by women from all Buddhist countries.
Further information regarding Registration will be available soon and sent out once the Conference website is finalised.

발표 계획서 공모

*주제: “새로운 지평: 도전에 맞서는 불교 여성”

수천년의 불교 역사가 있는 나라건 불교가 최근에 소개되었건 간에 현대 사회의 급변하는 상황은 불교계에 큰 도전을 가져다주고 있습니다. 이러한 종류의 도전은 이미 예전에도 있었을 수도 있고, 또 어떤 도전은 아주 새로운 것입니다. 불교는 항상 부처님의 가르침이 지니는 가치와 현대 사회의 요구 간에 균형을 잡으면서 새로운 상황에 적응해 왔습니다. 이제 여성들이 역사상 처음으로 그러한 도전에 대해 중심적 역할을 할 위치에 서게 되었습니다.

제16차 샤카디타 세계불교여성대회 준비위원회는 논문, 워크숍, 포스터세션에서 발표하고자 하시는 분의 계획서를 공모합니다. 이번 대회에서는 논문 발표가 줄어드는 대신(최대 20명 발표), 워크숍이 늘어나고, 포스터세션이 새로 도입되었습니다. 그 외 참가자가 같이 참여할 수 있는 여러 다른 형태의 활동이 추가될 것입니다. 과거에 불교 여성들이 어떻게 도전에 맞서 왔는지, 앞으로 현대 사회에서 직면하고 해결해야할 다양한 형태의 새로운 문제들에 대해 여성들이 어떻게 대처해 나갈 것인지에 대해 진정한 관심과 실질적인 논의를 담은 내용이면 좋습니다. 개인적 체험에 기반한 내용이면 더욱 좋습니다.

논문, 워크숍, 포스터세션에서 발표하실 분은 최대 250단어 분량의 영문 계획서를 2018년 9월 1일까지 제출해 주십시오. 계획서에는 제출자 성명, 소속, 이메일, 전화번호, 그리고 5줄의 간단한 약력을 기입해 주십시오. 채택된 발표자에게는 10월 중으로 연락을 드리겠습니다. 완성 논문 제출 마감일은 2019년 1월 15일입니다. 논문의 길이는 영문으로 최대 1,700단어이며, 논문 발표시간은 15분입니다. 논문은 베트남어, 한국어, 중국어 자원봉사자들에 의해 번역되어 대회 웹사이트에 미리 게재될 것입니다. 모든 논문, 워크숍, 포스터세션 발표자는 대회 등록을 마치셔야 합니다.

계획서를 제출하실 곳은 다음과 같습니다.

  • 논문: paper@sakyadhita2019.org.au
  • 워크숍: workshop@sakyadhita2019.org.au
  • 포스터세션: poster@sakyadhita2019.org.au
  • 대회와 관련한 제안이 있으신 분이나, 영화를 상영하실 분은 program@sakyadhita2019.org.au으로 연락주십시오.
  • 이외 다른 질문이나 문의 사항은 info@sakyadhita2019.org.au로 연락주십시오.

2018년 5월

샤카디타 세계불교여성대회 조직위원회 일동

CALL FOR PROPOSALS

"New Horizons: Buddhist Women Rising to Challenges”

Whether Buddhism is relatively new to a country or has been there for thousands of years, rapidly changing conditions are creating great challenges for Buddhism. Some are the same as past challenges and some are new. Buddhism has always managed to adapt to new conditions, while balancing the values of Dharma with the demands of the present. This time, for the very first time in history, women are central to the challenge.

The Planning Committee of the 16th Sakyadhita International Conference is looking for proposals for paper presentations, workshops, and poster sessions for the Conference. Fitting the theme are any genuine concerns and practical discussions on issues related to how Buddhist women would have risen to the challenges in the past and will continue to do so in response to the various forms of new challenges that the modern times present to us and ask us to solve. More personalized perspectives based on one’s own experiences will also be welcome.

This year, our paper presentation program will be much reduced (maximum 20 presentations will be accepted), as we will be adding more workshops, a new poster session, as well as interactions in various other formats. Those who are interested in presenting their thoughts related to our theme are most welcome to consider submitting a proposal.

Proposals for papers, workshops, and poster sessions (250 words maximum) must be submitted by September 1, 2018. Notifications of acceptance will be sent in October. The workshop presenters and poster presenters should submit their plan, and will receive further details upon having their initial proposals accepted. Upon acceptance, papers are due by January 15, 2019, and should not exceed 1,700 words (approximately 3 pages in a 12 pt font, single-spaced with a 1-inch margin), as the paper presentation time is set for 15 minutes. The final versions of these papers will be translated into several languages including Vietnamese, Korean, and Chinese, and posted on the conference website and accessible to conference attendees.

Proposals for papers, posters and workshops should be sent to paper@sakyadhita2019.org.au, workshop@sakyadhita2019.org.au, and poster@sakyadhita2019.org.au, respectively. Proposals must include sender’s name, institutional affiliation, contact information (email, and phone number), and a short bio of the author in about 5 lines.

Further suggestions are welcome, and if you would like to show films please contact the planning team at program@sakyadhita2019.org.au. All speakers and workshop/poster presenters must register for the conference.

If you have inquiries any other general matters other than those above mentioned, please contact info@sakyadhita2019.org.au