지혜의 말씀

[에코부디즘] 지혜의 말씀 Wisdom 옮긴이: 이영희 원글: EcoBuddhism 우리는 사랑을 통해 자신을 해방시키는 방법으로 자신을 단련시켜야 한다. 사랑을 개발하고, 연습하고, 기본과 수단이 되게 하고, 발판으로 삼고, 축적하고, 완벽히 작동시켜야 한다. -석가모니 부처님(Shakyamuni Buddha) 우리 세계가 직면한 가장 중요한 문제는 환경이다. 만약 사태가 더 나빠지도록 방치한다면 세상은 아귀지옥으로 변할 것이다. 우리는 보살으로서 세상을 보호하고 모든 존재의 […]

달라이 라마, 대기 중 이산화탄소 비율을 350ppm 목표로 할 것을 서명하다

[에코부디즘] 달라이 라마, 대기 중 이산화탄소 비율을 350ppm 목표로 할 것을 서명하다 The Dalai Lama endorses the 350ppm target of atmospheric Carbon Dioxide 옮긴이: 이영희 원글: EcoBuddhism 달라이라마 편지의 배경 우리는 탄소 배출을 줄여야 할 뿐 아니라 이미 대기 중에 존재하는 엄청난 양의 화석 탄소를 부지런히 제거해야하는 어려움에 처해 있다. 가장 과학적인 증거자료는 대기 중 […]

부처님이라면 어떻게 했을까?

[에코부디즘] 부처님이라면 어떻게 했을까? What would the Buddha do? 글쓴이: 데이비드 로이(David R. Roy) 옮긴이: 이영희 원글: EcoBuddhism Shakyamuni Buddha, Jingo-ji, Kyoto, Japan 아마 현재의 모든 세대는 지구의 운명에 영향을 미치는 몇몇 위기상황에 대해 혼란스러울 것이고 또한 직면한 지구의 위기를 무시하는 것이 불가능할 것이다. 가장 최근의(2014) IPCC 보고서는 우리를 포함한 생태적 몰락이 단지 위협이 아니며 […]

성장 없는 번영

[에코부디즘] 성장 없는 번영 Prosperity without Growth 글쓴이: 팀 잭슨(Tim Jackson) 옮긴이: 이영희 원글: EcoBuddhism Kandinsky: Composition-X 지속가능한 경제로의 이동 성장은 기껏해야 성장의 혜택을 불공평하게 분배해 왔을 뿐이다. 세계 인구의 오분의 일이 세계 수입의 단지 2%를 벌고 있다. 불평등은 20년 전보다 OECD국가에서 더 심하게 나타난다. 부자는 더 부자가 되는 반면, 서구 중산층의 수입은 경기후퇴 훨씬 […]

아무도 말해 주지 않는 기후변화의 위기는 이미 시작되었다

[에코부디즘] 아무도 말해 주지 않는 기후변화의 위기는 이미 시작되었다 The Climate Crisis is already here, but no one’s telling us 글쓴이: 조지 먼비엇(George Monbiot) 옮긴이: 이영희 원글: EcoBuddhism 기후 위기는 이미 진행되고 있다. 그러나 타협하고 부패한 언론 매체들이 알기를 원치 않을 뿐이다. 언론 매체들은 산업계와 정치인들이 우리를 지구의 조직적인 붕괴를 향해 돌진시키고 있을 때 인류가 […]

기후변화에 대한 불교계의 선언

[에코부디즘] 기후변화에 대한 불교계의 선언 A Buddhist Declaration on Climate Change 옮긴이: 이영희 원글: EcoBuddhism 다음에 따르는 선언은 문제 해결을 위한 우리의 절박한 책임감과 기후변화에 대한 불교 고유의 영적관점을 제시합니다. 이 선언은 불교의 모든 전통 출신의 20명이 넘는 불교스승들의 ‘기후 위기에 대한 불교적 대응’이라는 책에 대한 기여에서 출발하였습니다. ‘이제 행동할 시간‘이라는 이 선언문은 선(Zen) 스승인 […]