버키니(Birkini), 정교분리 그리고 불교 상징이 그려진 티셔츠

[생활 속에 실천되는 서양불교] 버키니(Birkini), 정교분리 그리고 불교 상징이 그려진 티셔츠 Buddhistdoor View: The Burkini, Secular Liberalism, and a Buddhist Hoodie 글쓴이: 부디스트 도어(Buddhistdoor) 옮긴이: 민우스님 원글: Buddhist Door One of the many Buddha-themed clothing items available for sale online. From etsy.com 2015년 1월 7일 두 무장 이슬람교도가 프랑스의 풍자 주간지 샤를리 에브도(Charlie Hebdo) 사무실을 […]

불교 그리고 인종, 성 정체성, 성차별

[생활 속에 실천되는 서양불교] 불교 그리고 인종, 성 정체성, 성차별 Buddhism and race, sexuality, and gender 글쓴이: 젠주 마누엘(Zenju Earthlyn Manuel) 옮긴이: 민우스님 원글: Wisdom Publication 내가 1988년 처음으로 일연종 모임에 참석할 때였다. 나는 배가 고파서 두 친구와 함께 식사를 먼저 하고 싶었지만 친구들은 그 날 저녁 모임에 참석하기를 고집했다. 사람들이 남묘호렌게쿄를 외우는 동안 나는 […]

불자들이 인종차별의 고통에 맞서야 할 때입니다

[생활 속에 실천되는 서양불교] 불자들이 인종차별의 고통에 맞서야 할 때입니다. A Buddhist Call To Action Against the Suffering of Racism 글쓴이: 아누락 굽타(Anurag Gupta) , 타라 브랙(Tara Brach) 옮긴이: 민우스님 원글: Huffington Post 불교의 가르침은 상호의존적이고 차별이 없으며 생명을 경외하는 원칙에 기초를 두고 마음챙김과 자비 수행으로 뒷받침된다. 하지만 모든 종교적, 영적 가르침과 마찬가지로 편협한 문화적 […]

인종차별을 반대하는 미국 불교 지도자들의 공동 성명서

[생활 속에 실천되는 서양불교] 인종차별을 반대하는 미국 불교 지도자들의 공동 성명서 Statement on Racism from Buddhist Teachers & Leaders in the United States 옮긴이: 민우스님 원글: Jack “나를 도우러 왔다면 당신은 시간을 낭비하는 것입니다. 당신과 나의 자유가 함께 이어져 있음을 알게 될 때 우리는 함께 걸어갈 수 있습니다.“ “If you have come to help me […]

미국은 우리 모두의 지혜가 필요합니다

[생활 속에 실천되는 서양불교] 미국은 우리 모두의 지혜가 필요합니다. Commentary: This Nation Needs Our Awakening Together 글쓴이: 래리 양(Larry Yang) 옮긴이: 민우스님 원글: Lion’s Roar Illustration by Frits Ahlefeldt-Laurvig. 눈치 채셨나요? 우리가 사는 곳은 계몽된 사회가 아닙니다. 2016년 대통령 선거 유세 기간과 대선 동안에 이러한 관점은 더 많은 사람들에게 분명해졌습니다. 불법(佛法)을 수행하는 것이 반드시 깨달음이나 […]

변하는 것은 아무 것도 없습니다: 도널드 트럼프(Donald Trump) 대통령 당선에 불교적으로 대처하기

[생활 속에 실천되는 서양불교] 변하는 것은 아무 것도 없습니다: 도널드 트럼프(Donald Trump) 대통령 당선에 불교적으로 대처하기 Buddhist teachers respond to Trump’s presidential win One practitioner talks about how to take refuge in Trump’s America. 글쓴이: 그렉 헤이스(Craig Hase) 옮긴이: 민우스님 원글: Tricycle This Changes Nothing: A Dharmic Response to the Election of Donald Trump.” By […]

도널드 트럼프(Donald Trump) 대통령 당선에 대한 불교 스승들의 한 마디

[생활 속에 실천되는 서양불교] 도널드 트럼프(Donald Trump) 대통령 당선에 대한 불교 스승들의 한 마디 Buddhist teachers respond to Trump’s presidential win 글쓴이: 로드 미드 스페리(Rod Meade Sperry) 옮긴이: 민우스님 원글: Lion’s Roar _ 페마 초드론(Pema Chödrön) 지금과 같은 어려운 시기에 가장 중요한 것은 우리가 서로를 사랑하고 그것을 표현하며 부정적이고 공격적인 사고에 사로잡히지 않는 것입니다. 이것은 […]